文章目录

一、引言

二、近十年翻译研究整体趋势对比

（一）发文数量整体发展态势平稳

（二）研究主题聚焦翻译本体问题

（三）翻译类专业期刊为主要阵地

（四）外语类MTI培养单位为主力

（五）非通用语种的关注相对匮乏

三、2020年中国翻译研究具体分析

（一）行业和学界全面关切疫情影响

（二）研究重心向本土特色问题转移

（三）跨学科研究持续推动学科发展

（四）研究对象范围得以进一步拓宽

四、讨论与展望

文章摘要:2020年,中国译学建设获得了新发展,研究成果愈加丰富。本文基于中国34种外语类专业期刊(1),概述2020年中国翻译研究情况,分类评析年度突出特点,着重探讨翻译研究扎根中国实践、加强学科内涵建设、融合信息技术等方面的研究现状,展望中国翻译研究的发展趋势。

文章关键词:

论文作者:穆雷 梁伟玲 张蓉 

作者单位:广东外语外贸大学高级翻译学院 

论文分类号: H059

相关文献:知往鉴今,以启未来——2019年中国翻译研究年度述评.《翻译研究与教学》
2019年中国翻译研究综述.《天津外国语大学学报》
新时代的翻译研究：口述影像理论与实践的重要性.《东方翻译》
2017年中国翻译研究年度综述.《天津外国语大学学报》
2016年中国翻译研究年度综述.《天津外国语大学学报》
如何把握翻译的丰富性、复杂性与创造性?——关于翻译本质的对谈.《中国外语》
中国翻译研究年度评析2014:特点、问题与趋势.《广东外语外贸大学学报》
2013年中国翻译研究年度综述——成果、问题与趋势.《当代外语研究》
2010年中国翻译研究综述.《上海翻译》
翻译学的学科身份:现状与建设.《上海翻译》

相似文献:中国翻译研究的新界碑——《中国传统译论文献汇编》释评.....作者:肖志兵,刊载期刊：《翻译史论丛》
翻译传译认知研究动态与发展趋势——记“新时代创新背景下翻译传译认知国际研讨会暨中国翻译认知研究会第三届大会”.....作者:焦丹,杨春雨,刊载期刊：《翻译研究与教学》
知往鉴今,以启未来——2019年中国翻译研究年度述评.....作者:杨扬,张蓉,刊载期刊：《翻译研究与教学》
中国翻译产业管理:宏观视角下的变化与发展（英文）.....作者:常青,贾洪伟,刊载期刊：《译苑新谭》
中国翻译学学科建设高层论坛暨中国比较文学学会翻译研究会第十届年会在重庆召开.....作者:谢天振,刊载期刊：《比较文学与世界文学》
全球化语境下对中国翻译教学与师资发展的思考.....作者:任芳,刊载期刊：《翻译论坛》
中国翻译行业规范及其对翻译立法的启示.....作者:赵军峰,薛潇然,董燕,刊载期刊：《译苑新谭》
探寻中国翻译学派的历史足迹——方梦之教授访谈录.....作者:袁丽梅,方梦之,刊载期刊：《翻译论坛》
悼念恩师张柏然教授.....作者:胡开宝,刊载期刊：《翻译论坛》
“一带一路与翻译”专题研究.....作者:董晓波,刊载期刊：《译苑新谭》

相关文章:新时期汉语二语教学的学科建设与发展.....作者:张新生
汉字能力的时代嬗变与国际汉语课程体系的因应发展.....作者:储诚志
建设华语教学作为独立学科的观想与现实.....作者:信世昌
汉语二语教育学科建设的宏观思考.....作者:崔永华
汉语二语协力组合教学模式:在线全球互动+线下本土实践.....作者:吴英成
如何在汉语二语教育的学科发展中汲取最新知识养分.....作者:刘宏超
优化教学内容，提升教学质量——浅谈国际中文教育资源的编选与应用 Optimize Teaching Content, Improve Teaching Quality-On the Compilation and Application of International Chinese Teaching Resources.....作者:鞠慧
我与国际中文教育的渊源与故事：经历、感想、困境、机遇 My Stories about International Chinese Education: Experience, Reflections, Challenges, Opportunities.....作者:王腊

文章来源：民族翻译 网址: http://mzfy.400nongye.com/lunwen/itemid-131512.shtml

上一篇： 文化论文_传承与重塑：文化记忆视角下优秀传统文化发展探析
下一篇： 出版论文_“哪里有缺口，哪里就有机会”